Перелом лодыжки
 

Поскользнувшись на ступеньке, подвернув ступню и услышав довольно громкий треск, сломал ногу. Большая гематома в области лодыжки, и нога вела себя неадекватно -- голень проворачивалась в неподвижной ступне. Наложили гипс, но продолжаю находиться в иноязычной стране, и трудности с терминами, до сих пор не уверен, что именно сломал, лодыжку или нижний конец большой берцовой кости (не отросток). Понял только, что смещения нет. Прикрепляю рентгеновский снимок (в 2-х проекциях) для уточнения. Спасибо!

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

1) Возраст - 43 года
2) Пол - Мужской
3) Рост - 175см
4) Вес - 90кг
5) Род занятий - радиоинженер
6) Курите ли Вы - Нет.
7) Ваше общее состояние здоровья - Не жалуюсь
8) Были ли у Вас в прошлом травмы и аварии - Нет
9) Впервые ли Вас беспокоит данная проблема - Да
10) Какие обследования Вы проходили - Травматолога

Вопрос то какой???

Вопрос -
т.е. посмотреть снимок и сказать русскими терминами названия повреждённых костей.

Внутренняя и наружная лодыжки, может еще задний край большеберцовой кости(снимки не очень).

Как спросил коллега: вопрос в чем - только посмотреть?

Да, спасибо всем, кто принял участие -- U-образную гипсовую повязку мне наложили на 5 недель и скоро снимут, а дальше начнётся период реабилитации, вот я и выясняю причину, усердно ли предстоит упражнять ногу и не маловат ли срок иммобилизации: ведь, скажем, если при простом переломе лодыжки в гипсе держат 3-5 недель, то при нижнем крае большеберцовой кости этот срок обычно увеличивается минимум в 2 раза, и как бы преждевременными нагрузками не навредить, например, не получить ложный сустав (может, я по-дилетантски рассуждаю).