Болит депульпированный зуб. С чего бы?
 

С неделю назад в области 1 резца на верхней челюсти появилась болезненность при надавливании/постукивании/накусывании...
Дня 3 поболело, потом прошло...
Самое главное - зуб депульпирован...
Более того, несколько лет назад этот зуб был причинным в плане развития прикорневой кисты; ну, зуб "раскрыли", через некоторое время "залечили" и в тот же день выполнили операцию на челюсти (не знаю, термин "цистэктомия" в данной ситуации уместен?).
До сей поры ничего не беспокоило.
Что бы это значило? :-)

А что Вас так удивляет? "Мёртвый" зуб может болеть ещё больше, чем "живой". Всё зависит от качества лечения.
Конкретно по данному случаю, вывешивайте снимки, историю лечения, будем разбираться.

Да истории пока никакой не было, кроме того, что я описал... Лет 5 уже прошло - и ничего не беспокоило; естественно, никаких подробностей тогдашнего терапевтического лечения я уже не сообщу, старыми снимками также не располагаю.
Рентгенографию имеет смысл сделать однозначно, я правильно понимаю?

Да, рентген нужен безусловно.