Аденокарцинома IV ст.

Доброго дня! Моя крестная, 83 года, жаловалась на утомляемость и слабость, анализы показали низкий гемоглобин, дальнейшие исследования выявили большой полип в кишечнике, перегораживающий значительную часть створа. Диагноз после биопсии и КТ -- obm.jpg -- рак печеночного изгиба, канцероматоз брюшины, аденокарцинома T3N1M1, IV ст.

Лечаший врач пишет: "Спец. лечению не подлежит. [...] Оперативное лечение по жизненным показателям". По пересказу крестной, врач спросила возраст, услышав ответ, сказала, что хирургическое вмешательство исключено. Рекомендации -- только обезболивающие, при том, что ощутимых болей сейчас вообще нет: она говорила лишь, что после еды, если приляжет, то чувствует дискомфорт в области кишечника. Если боль станет нестерпимой и не будет сниматься обезболивающими -- ургентная хирургия.

Вопросы: Раз ургентная хирургия все-таки предполагается, значит, не возраст, видимо, мешает плановой хирургии? Есть ли смысл отвезти пациентку на консультацию в областной центр для поиска альтернативных путей, или в диагнозе что-то такое, чего я не понимаю, но плановая операция может, скажем, только навредить (или с большой степенью вероятности навредить)?