К какому врачу обратиться, чем лечить?

Маме 61 год, дважды был перелом со смещением в голеностопном суставе в 79 и 98 г. Сустав опухщий деформированый, боли при нагрузке. В настоящее время стал болеть сустав и на второй ноге, не только после нагрузки, но и в состоянии покоя, болит в районе щиколотки. Как говорит мама, болит кость внутри. Мажет арт-активом, ночью не может спать от боли пьет нурофен. К какому врачу стоит обратиться- к ортопеду? Или к ревмотологу. А может есть чудо средство или любое средство облегчающее состояние до обращения к врачу.
Буду очень благодарна за любой совет.