Цитата:
Сообщение от Ediblesnail
Извините, а ведь есть, наверное, принципиальная разница в написании этой кисты, ведь пишется она "БеЙкера", а врач написал Беккера, а я за ним повторяю... Вот ведь.
|
Цитата:
Сообщение от AslanE
Можете не повторять, правильно- киста БеЙкера 
|
Цитата:
Сообщение от Winer
А никакой разницы и нет, правильное написание с Й, но половина врачей пишет К
|
Любое утверждение требует документальных доказательств.
Е.П. МЕЖЕНИНА, Я.Б. КУЦЕНОК, А.Г. ПЕЧЕРСКИЙ, З.В. КРУК СЛОВАРЬ ЭПОНИМИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ БОЛЕЗНЕЙ И СИНДРОМОВ
Цитата:
Беккера киста (k. Bakker), бурсит подколенной ямки, грыжа
подколенной ямки.
Впервые описан Bakker в 1877г.
|
Отсюда в русскоязычной литературе и идёт название "киста Беккера"
На самом деле "первооткрыватель кисты" по-английски выглядит как [
Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] - ['beɪkə] или [бэйкер].
Вот так...
