[Tatiana U.]

Вот и перевод готов. Спасибо большое врачу, которая взялась его делать!

Удельный вес белка ингибитора с1 уменьшается до 16 % от референтного значения, его активность уменьшается с уменьшением концентрации.
Досье (История болезни) дополнено иммуноблотингом С1 ингибитора для наблюдения состояния циркулирующего белка( нативного , расщеплённого и комплексного)

В этом взятом образце наблюдается существенный количественный и функциональный дефицит С1 ингибитора. Эта биологическая аномалия может соответствовать клинической картине патологического ангиоотёка, обусловленного аномалией С1 ингибитора(отёк тыльной стороны рук, стоп ...и в меньшей степени -крапивницей) связанной с наследственностью (похоже что у отца и у брата тоже были отёки)
При таком нарушении показателей необходим повторный контроль, возможно в ассоциации с поиском молекулярных аномалий, позволяющих оценить этот дефицит.

Соответственно необходимо дать рекомендации по контрацепции, лечению приступов средней тяжести и тяжелых, в случаях подготовки к хирургическим вмешательствам ... и обседовать её 3 маленьких дочек.
Вы получили эту информация, я остаюсь в Вашем распоряжении для ответов на Ваши вопросы,
Доктор Понар