[SergDoc]

доктор больше боится, чем Вы? Не стоит.

Infants — Gastroesophageal reflux is common in infants and is usually not pathological. Regurgitation is present in 50 to 70 percent of all infants, peaks at age 4 months, and typically resolves by 1 year. A small minority of infants with GERD develop other symptoms, including feeding refusal, irritability, hematemesis, anemia, and failure to thrive.

Младенцы - гастроэзофагеальный рефлюкс является частым у младенцев и как правило, не является патологией. Регургитация присутствует у 50 - 70 процентов всех новорожденных, с пиком в возрасте 4 месяцев, и обычно разрешается к 1 году. Незначительная часть младенцев с ГЭРБ (гастро-эзофагеально-рефлюксной болезнью) имеют и другие симптомы, включая отказ от еды, раздражительность, рвоту с кровью, анемию, а также задержку в развитии.

Вот именно присоединение этих симптомов и должно вызывать беспокойство.

In most children younger than one year of age who are thriving and who do not have evidence of gastrointestinal blood loss or recurrent pneumonia, the reflux is uncomplicated, and little intervention is required.

У большинства детей в возрасте до 1 года, которые нормально развиваются и не имеют симптомов желудочно-кишечного кровотечения, повторных пневмоний; рефлюксы не имеют осложнений и не требуют вмешательства.

Цитаты из справочника для врачей UpToDate