Дочь, (3 года), если не знает нужного слова, заменяет его другим, имеющимся в ее словарном запасе, иногда получается забавно: "Мама, мне надо купить новую куртку, а то у меня уже руки отросли."
Огнетушитель почему-то - пожаротушитель, а сантехник - чинитель.
Заходим в подъезд, с разбитыми грязными стеклами в окнах: "Ой, смотри, окна состарились!"
Друг дочери заболел и мы пошли к нему во двор, помахать ему ручкой. Друг стоял в окне четвертого этажа, размахивая шариками. Оля с недоумением на лице меня спрашивает: "А как он так высоко залез?"
