Ира, но если "выдумывать" эту фразу можно перевести как - жена, прости что я взвалил на тебя такую тяжелую работу, хватит тебе горбатиться, чего ж ты сразу не сказала что это не так просто как мне казалось, прости что напрягал тебя.. ну утрированно конечно. Что такого страшного что кто - то не справляется с какой-то работой? .. или дома ты не супермен который может и работать и убирать и готовить на всех, а на работе обязанна быть суперменом, который всегда все делает идеально?
|