Ира (Airmama), во мне откликнулся совет Елены вот какими размышлениями. Если попробовать себя поставить на место твоей дочки, то меня, скорее всего, тоже распирало бы от "нельзя драться/мне больно" и прочее.
Мне кажется, если ребенок после таких слов не перестает драться, а усиливает свои действия, то она ждет другой твоей реакции. Реакции не на ее действие, а на ее состояние.
Если бы мне маленькой или даже взрослой

сказали в такой момент, что я веду себя не правильно, плохо, но меня всеравно любят - я бы еще немножко попротивостояла, а потом с радостью и огромным облегчением приняла бы объятия близкого человека.
Но я не уверенна, что правильно размышляю с точки зрения маленького ребенка, скорее делюсь своим эмоциональным откликом.