Показать сообщение отдельно
  #440  
Старый 11.04.2013, 18:38
Shahla Shahla вне форума
ВРАЧ
      
 
Регистрация: 10.04.2008
Город: Баку
Сообщений: 1,747
Поблагодарили 460 раз(а) за 445 сообщений
Shahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Уважаемые коллеги! Большое спасибо за оказанную помощь.

Отдельные слова перевожу, смысл не понимаю. Речь идет о показаниях к применению носовых канюль для кислорода:

Patients with adequate spontaneous respiratory effort, airway
protective mechanism, and tidal volume

и еще- ventilatory drive...
__________________
Исрафилова Шахла Юсифовна.
Терапевт, пульмонолог.
Ответить с цитированием