[Fantique]

SE - standard error, стандартная ошибка

Weight - весовой коэффициент, вес конкретного исследования в проводимом мета-анализе

log (Hazard ratio) - натуральный логарифм отношения рисков

df - число степеней свободы

IV и Random - речь идёт о способах проведения Random-effects meta-analyses: есть метод Mantel-Haenszel (M-H) Random, есть Inverse variance (IV) Random. По-русски вместо IV Random должно получиться что-то типа "модель со случайными эффектами, метод обратной дисперсии" (см. также [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]).