[DrWORONZOff]

Сказать "нарушения" чего-либо, значит не сказать ничего. Нейроофтальмологических симптомов при энцефалитах полно.
В литературе аналогичным образом могут написать "нарушение зрения", вызванное какой-то патологией или терапией. Но это ведь не диагноз и даже не симптом!
Говоря о Вашем вопросе, чаще симптомы могут быть такие: ухудшение зрения вблизи, трудности при чтении, диплопия. Если какие-то жалобы есть, организуйте консультацию окулиста, пусть устанавливает какое-именно нарушение имеет место. Без пробных линз и специальных тестов и инструментов точно отличить не всегда получается.
Вы можете дать пациенту почитать привычный текст вблизи каждым глазом в отдельности и вместе +то же в привычных очках, + то же плюсовых очках, затем, приближая карандаш, оценить в см. дистанцию, на которой он начинает двоиться. Прикрывая поочерёдно глаза можете оценить установочные движения, а также оценить подвижность глаз, зрачковые реакции (на свет, аккомодацию, конвергенцию, содружественность, афферентный зрачковый дефект) и диплопию.