-If the victim can speak, cough, or breathe, DO NOT INTERFERE.
Яна - это из вашей же ссылки (кстати, опять очень красивой)
А это из условий задачи:
"У неё приступообразный кашель; появилась осиплость голоса."
Вы великолепная спорщица, но это не тот случай
.
Не применять метод Хаймлиха детям первого года жизни - это не рекомендация, а правило.
ЗЫ: После Вашего заключения о том, что детская смертность возрастёт если кто-нибудь прислушается к моей рекомендации (заметьте - это не моя рекомендация, а ведущих анестезиологов-реаниматологов, в том числе и самого Хаймлиха) мне стало как-то не посебе
.
[
Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
«CHILDREN
The technique in children over one year of age is the same as in adults, except that the amount of force used is less than that used with adults in order to avoid damaging the child's ribs, breastbone, and internal organs.
INFANTS UNDER ONE YEAR OLD
The rescuer sits down and lays the infant along his or her forearm with the infant's face pointed toward the floor. The rescuer's hand supports the infant's head, and his or her forearm rests on his or her own thigh for additional support. Using the heel of the other hand, the rescuer administers four or five rapid blows to the infant's back between the shoulder blades.»
Резюме - детям до года не производят три толчка в живот, а стучат по спине между лопатками.