Ruth Lesnewski. Mistakes. JAMA, September 20, 2006—Vol 296, No. 11
Очень интересная статья (в свободном доступе). Основная идея - необходимость обсуждения с пациентом врачебной ошибки.
Выводы:
1. Для студентов (и для опытных врачей тоже!!, прим. переводчика

) невсегда просто сказать даже гипотетическому пациенту о врачебной ошибке. "Медицинский статус значит больше, чем честность - вера пациента в своего врача основана на иллюзии его совершенства и неприкосновенности".
2. Необходимы дальнейшие открытые обсуждения ошибок в медицинской практике как в медицинских школах, так и за их пределами.
Мне кажется, что ареол таинственности и магичности медицины - хороший способ сэкономить время и заняться чем-то более приятным, чем по 256 разу рассказывать "элементарные" вещи. Это верный путь в суд. Возможно, адекватные брошюры, таблицы, плакаты и т.д. помогут врачу экономить время с пользой для пациента

. В любом случае, необходимо вместе с пациентом обсуждать и взвешивать относительный риск/пользу ЛЮБОГО вмешательства. И если возникают осложнения/ошибки, обязательно обсуждать их с пациентом и/или его родственниками.