[Light]

Дорогая Ника! Вызывает огромное уважение сила духа и воля этого достойного человека!
Смысл слов "очень тяжелое состояние" заключается в суммарной оценке статуса больного и данных обследования. Информация, которую Вы привели, очень серьёзна. И по всем канонам медицины такой пациент должен получать специализированную помощь в условиях стационара.
Ему сейчас очень тяжело, и близким невыносимо видеть его страдания. В домашних условиях облегчить его состояние не удастся.
При этом настаивать на госпитализации никто не вправе. Человек может сам решать, где он желает находиться, несмотря на тяжесть состояния.
Но, чтобы решение это было до конца осознанным, он имеет право знать о своём диагнозе и своём состоянии всю правду. Он сильный человек и наверняка предпочитает определенность неведению.
Кто-то из близких (возможно, жена) или доверенный врач может поинтересоваться, хочет ли Ваш дядя знать, чем он болен и что с ним происходит. Если да, то скрывать правду нельзя.