Дорогой Евгений Евгеньевич , можно пофлеймить ? ( Кстати , я уже поняла , что это такое из контекста других дискуссий, но какова этимология этого термина ?)
Я . зануда , тоже о терминах . К сожалению ( и это сожаление высказывает и Харрисон , и Уильямс ) исторически сложилось так , что в англо- и немецкоязычной литературе термины ГИПЕРТИРОЗ и ТИРОТОКСИКОЗ синонимичны , что часто мешает пониманию ситуации .
В русской литературе это НЕ синонимы . Гипертироз - ГИПЕРфункция железы - м.б. физиологическая ( беременность ) и патологическая , тиротоксикоз - клинико- лабораторный симптомокомплекс , обусловленный избытком тироидных гормонов ( м.б. БЕЗ гипертироза - деструктивные тироидиты , ятрогении , артифициальный , гамбургеровский ).
|