[LupusDoc]

Сообщение от aberzoy

Статья о 2-х режимах химиотерапии.
Со "временем" связаны "время до прогрессирования", "безрецидивная выживаемость", "общая выживаемость"

Ну тогда так:
"...сходная эффективность по числу (доле, проценту?) ответивших на лечение, параметрам времени развития и сохранения эффекта и качества жизни, (связанного со здоровьем)..."

Вот ещё статистические обороты:
All statistical tests were two sided at a 5% level of significance.

Все использованные статистические критерии были двухсторонними с уровнем значимости (ошибки первого рода, ошибки альфа) 5%.

The х2 test was carried out to compare proportions or replaced by Fisher’s
exact test if the expected frequency in one cell of the contingency table was <5.
Таблица сопряжения или сопряженности признаков? А может "факторная таблица"?

Для сравнения долей (пропорций) был использован критерий хи-квадрат, вместо которого использовался точный критерий Фишера, если ожидаемые частоты в любой из клеток таблицы сопряженности были менее 5.

Вообще в журнальной статье такое описание избыточно, достаточно упоминания критериев хи-квадрат и точного Фишера, т.к. общеизвестно как осуществляется переход от одного к другому.