[aberzoy]

Уровень жизни - понятие довольно "относительное".
Поскольку повторная операция в описанном случае опять же неизбежно связана с риском осложнений (заживлению), определяться делать её или нет должен не семейный терапевт или торакальный хирург, а тот, кто эту операцию может выполнить и сам пациент.

Однозначного решения - нет.