Показать сообщение отдельно
  #275  
Старый 03.01.2010, 18:58
Yariko Yariko вне форума
ВРАЧ
      
 
Регистрация: 07.07.2008
Город: Москва
Сообщений: 5,873
Сказал(а) спасибо: 16
Поблагодарили 2,142 раз(а) за 2,051 сообщений
Yariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форумеYariko этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Цитата:
Сообщение от Chevychelov Посмотреть сообщение
"Khomitskaya одобрил(а): ВНОК печатает и распространяет русский перевод карманных рекомендаций ESC".
Извините, но хотелось бы поподробнее. На сайте ESC и на сайте ВНОК о подобном не упоминается. Если упомянутые переводы существуют и доступны, о них должны знать, и незачем их вновь переводить. Спасибо.
Да, существуют, в печатном виде, в частности, переводы 2 карманных рекомендаций ESC распространялись во время Российского национального конгресса кардиологов в октябре 2009 года. С правилами перевода рекомендаций ESC можно ознакомиться [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
__________________
С уважением
Ответить с цитированием