От двух до пяти (современный вариант)

[RadmilaPon]

Сообщение от martian

По вповоду построения речи.
Так уж принято у многих в русском языке спрашивать вопрос в отрицательной форме.
А моя дочь на такие вопросы долгое время отвечала положительно.
Приехала бабушка в гости и начала задавать вопросы дочке, ответы на которые заставили ее поволноваться.
- Оля, ты не замерзла?
- Да!
- Давай оденем кофточку?
- нет!

- Оля, ты кушать не хочешь?
- Да.
И всё в таком роде...

Ребенок отвечает на смысловую часть послания. Если бы фраза звучала утвердительно, то ответ как раз подходит к "вопросу".