Вопросы коллегам!

[Soshurik]

Мне представляется, что Oldangio вам доступно все объяснил, и по поводу перевода я с ним согласен. Не всегда есть точное соответствие названия инструмента в переводе на русский. Вы сделайте скан документа с пометками где имеются на ваш взгляд несоответствия - так будет нагляднее.

[asosnov]

Спасибо за подсказку. Я не знал, что можно что-то прикреплять. Сейчас попробовал. Не знаю, что получится.

Мне по-прежнему непонятно, чьи внутренние диаметры указаны в таблице (выделено красными прямоугольниками).

АС