Прошу помощи в переводе.

		Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Дискуссионные форумы > Разное
Прошу помощи в переводе.

Разное Любые сообщения на медицинские темы, по которым нет отдельных форумов. Форум: Частная практика.

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

10.04.2007, 21:29

Sereda Andrey Sereda Andrey на форуме

травматолог-ортопед

Регистрация: 04.04.2006

Город: Москва

Сообщений: 5,355

Поблагодарили 1,259 раз(а) за 1,156 сообщений

Sereda Andrey этот участник имеет превосходную репутацию на форуме

Прошу помощи в переводе.

Глубокоуважаемые коллеги и знатоки английского медицинского языка!
Прошу помочь расшифровать и перевести на русский-
"25mg PO bid/tid"
25 мг в послеоперационном периоде два\три раза в день? Расшифруйте bid and tid, пожалуйста.
"if SR capsule is used, initial dose is 75mg qd"
Если применяется капсульная форма (что такое SR?), начальная доза составляет 75 мг дробно? qd- это дробно?
Спасибо.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Часовой пояс GMT +3, время: 20:48.