Вывих ключицы - какую операцию выбрать?

[Olesya76]

Ситуация- муж 39 лет, 04.01.2014 катался на лыжах и упал.
Диагноз- полный вивых акромиального конца ключицы справа. Был прооперирован- лавсанопластика и выписан на 3-и сутки. Наложена повязка по типу Дезо в виде скатчкаста.
На 6-ые сутки в результате того что потянулся за чашкой здоровой рукой- подвывих .
На снимках( в этой деревне снимки на цифр. носителе не делают) видно, что отшол как раз край ключицы, но не полностью,т.е. держится, но на "честном слове".
Консилиум местной клинической больницы предложеил 2 вида операций-
1. Спицы под местным накрозом, торчащие из-под кожи и из снятие через 3 недели.
2.Металлическая пластина, как крюк цепляющая кость , под общим наркозом, потом ( это мне совсем не понятно, может муж недопонял) ее тоже надо будет извлекать.
Муж спортивный, кроме того, по работе необходио полное восстановление,тем более что это-правая рука.
Посоветуйте, мы в тупике....