Групповое пространство

[Dambo]

Сообщение от Spiegel

Дамбо, я тоже "споткнулась", "ударилась" о Ваш пост, но была уверена, что Вы не хотели мне сделать больно или кому-то из участниц.
Я для себя сделала перевод Вашего поста и меня перестал он задевать, я смогла увидеть именно Вас среди других.

Спасибо,Людмила Николаевна, что поняли меня.

Сообщение от Spiegel

" Мне неуютно от того, что я чувствую себя "другой" среди Вас, я боюсь, что если я проявлю свою "инаковость", то меня не поймут и не примут.
Вот такой перевод. Я правильно поняла суть Вашего поста или ошиблась?


Рада, что Вы остались в группе, хотя хотелось сбежать от обратной связи. Это очень по-взрослому, на мой взгляд, остаться и посмотреть "в глаза" реальности, научиться иным способам проявлять себя.

Вы правы, с начала нашей общей работы я уже несколько раз натыкалась на непонимание, поскольку мои взгляды разнились с мнением окружающих. Хотя, если подумать, все мы имеем право на свое мнение. Меня задевало неприятие меня другими девушками.

Сбежать, если честно, не хотелось, но было некое смятение, что делать и говорить дальше...

Спасибо за Ваш пост, за вашу поддержку!

Дамбо

[Spiegel]

Сообщение от Dambo

Вы правы, с начала нашей общей работы я уже несколько раз натыкалась на непонимание, поскольку мои взгляды разнились с мнением окружающих. Хотя, если подумать, все мы имеем право на свое мнение. Меня задевало неприятие меня другими девушками.

Дамбо, возможно , Вы так защищаете свою "инаковость", что не замечаете, как защита переходит в нападение?