Прошу помощи в переводе.

		Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Дискуссионные форумы > Разное
Прошу помощи в переводе.

Регистрация

Разное Любые сообщения на медицинские темы, по которым нет отдельных форумов. Форум: Частная практика.

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

#11

04.10.2009, 15:23

LupusDoc

Ветеран форума

Регистрация: 04.08.2007

Город: RUSSIA

Сообщений: 4,179

Поблагодарили 1,091 раз(а) за 998 сообщений

LupusDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форуме

Цитата:

Сообщение от aberzoy

similar efﬁcacy in terms of response, time-related parameters and QoL

Примерно так (более точно нужен расширенный контекст, так как не совсем понятно, что есть response):
"...сходная эффективность по числу (доле, проценту?) ответивших на лечение, параметрам скорости (быстроты?) развития эффекта и качества жизни, (связанного со здоровьем)..."

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Часовой пояс GMT +3, время: 06:47.

Please Enable JavaScript in your Browser to Visit this Site.

#mdp-deblocker-js-disabled { position: fixed; top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 999999; text-align: center; background-color: #FFFFFF; color: #000000; font-size: 40px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }