Вопросы коллегам!

[aberzoy]

Нескучного вечера!

Вот переводчики дюже интересуются, что же такое "гемокет""?

строчка из протокола коронароангиографии с ангиопластикой и стентированием ПКА. Текст печатный. Предложение "Установлен артериальный гемокет" встречается в 4-х протоколах, так что опечатка исключается.
Произведена пункция правой лучевой артерии. Установлен артериальный гемокет. Катетер-гид установлен в устье ПКА.

Разве что идея о интродьюсере несуществующей ныне фирмы Hemoquet мелькнула в умах...

Ждем подсказки!